beitreten

beitreten
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)
1. (einem Verein, einer Partei etc.) join, become a member of; (einem Bündnis) auch enter (into), accede to förm.; (einem Abkommen etc.) enter into
2. JUR. intervene in
* * *
to join; to convert
* * *
bei|tre|ten
vi sep irreg aux sein +dat
to join; einem Pakt, Abkommen to enter into; einem Vertrag to accede to
* * *
bei|tre·ten
vi irreg Hilfsverb: sein
etw dat \beitreten
1. (Mitglied werden) to join sth [as a member], to become a member of sth
2. POL to enter into sth
einer Föderation \beitreten to accede to a federation
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein join

einem Verein usw. beitreten — join a club etc.

einem Abkommen/Pakt beitreten — accede to an agreement/a pact

* * *
beitreten v/i (irr, trennb, ist -ge-)
1. (einem Verein, einer Partei etc) join, become a member of; (einem Bündnis) auch enter (into), accede to form; (einem Abkommen etc) enter into
2. JUR intervene in
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein join

einem Verein usw. beitreten — join a club etc.

einem Abkommen/Pakt beitreten — accede to an agreement/a pact


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • beitreten — V. (Mittelstufe) Mitglied einer Organisation werden Synonyme: sich anschließen, eintreten Beispiel: Er will der Gewerkschaft beitreten. Kollokation: einer Partei beitreten …   Extremes Deutsch

  • beitreten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • eintreten in • sich gesellen zu • mitmachen • verbinden • verknüpfen Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Beitreten — Beitreten, so v.w. Beitritt 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • beitreten — ↑akzedieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beitreten — (sich) anschließen; Mitglied werden * * * bei|tre|ten [ bai̮tre:tn̩], tritt bei, trat bei, beigetreten <itr.; ist: Mitglied werden (in einem Verein o. Ä.): einer Partei beitreten. Syn.: sich ↑ anschließen, ↑ eintreten. * * * bei||tre|ten 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • beitreten — bei·tre·ten (ist) [Vi] etwas (Dat) beitreten Mitglied in einer Vereinigung oder Organisation werden ≈ in etwas eintreten ↔ aus etwas austreten <einer Partei, einem Verein, der Gewerkschaft beitreten> || hierzu Bei·tritt der …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beitreten — sich anschließen, eintreten, Mitglied werden, sich zugesellen. * * * beitreten:⇨eintreten(1) beitreteneintreten,Mitgliedwerden,sichanschließen,sichzugesellen,sichbeteiligen;ugs.:einsteigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beitreten — beitredde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beitreten — bei|tre|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beitritt — Beitreten, Eintritt, Erwerb der Mitgliedschaft. * * * Beitritt,der:⇨Eintritt(1) BeitrittBeitreten,Eintreten,ErwerbenderMitgliedschaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beitrittskandidaten der EU — Beitrittsanträge zur EU ██ Mitgliedstaaten ██ Beitrittskandidaten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”